这是什么意思？
    回到基地，球员们都开车离开了，只剩下埃德加——他还住在俱乐部宿舍里。
    一路上，他敏感地察觉到了不同之处，遇到的工作人员和他打招呼都十分热情，同时又不失尊敬。这可是以前从来没有过的情形。
    “埃德加先生，今天给自己放个假吧！”
    门卫室的大叔老山姆放下啤酒，把头探出窗口和他喊：“还有，今天有你的信件！”
    谁会给他写信呢？埃德加意外地接过来。来件地址是葡萄牙里斯本，信封上绿色的标志非常显眼，葡萄牙体育……答案已经呼之欲出了。
    居然敢用俱乐部专属信封给别的教练写信。
    怪不得老山姆一脸古怪。说不定以为埃德加帅位还没坐热就要见异思迁了。
    他把信收了起来，先去了一趟办公室。门一打开，就被人抱了个结结实实。
    因戴尔夫人激动地不住吻他的脸庞：“哦，我的宝贝，我真的太高兴了。买下这个俱乐部是赛斯做过的最正确的事……”
    他哭笑不得试图挣扎：“妈妈，这只是联赛第一轮而已。”
    “我知道，我知道……我只是太高兴了。”她紧紧握着埃德加的手，眼角晶莹闪烁，仰头深深凝视着他。
    “我知道我的埃迪没有问题，他们现在知道自己有多愚蠢了。”她轻柔地抚了抚他的脸，“从小你就和别的孩子都不一样，他们都说你不正常，我知道不是！我的孩子只是有一颗特别的心……”
    埃德加听到后面就停下了动作，沉默许久，随后微微俯身，回抱住这个激动得语无伦次的母亲。
    “当然，妈妈。”
    天知道，当初光是让他喊出“妈妈”就有多难。
    等到因戴尔夫人终于恢复了平静，埃迪毫不留情地暗示她，该走了。
    除了高层，整个俱乐部都不知道老板和教练是同一个人。他低调了那么久，可不想因此暴露。
    幸好因戴尔夫人早已习惯小儿子的独特作风，对这个提议接受良好。
    临行前，她隔着车窗说了一段意味深长的话。
    “埃迪，无论你喜欢什么，妈妈都会支持的。所以不必对家人隐瞒，知道吗？”
    儿子还是那副有话不直说的样子，因戴尔夫人看了半天，也看不出他听懂了没有，只好遗憾地离开了。
    埃德加回到宿舍，享受难得的独处时光。
    他怎么可能没有听懂因戴尔夫人的暗示呢？只是现在实在不是个出柜的好时机。
    他太忙了，脑海中塞了太多的事情。自从当了主教练，就被动地走上了心理辅导员的道路，除了研究比赛，每天想的都是——
    哪个球员的心态出了问题，会不会影响比赛？教练组成员有没有信心，会不会影响比赛？甚至是球迷要怎么讨好，才不会影响比赛……
    本来就是个心思深沉的，这下想得更多了。两辈子攒下来的心眼，都在这段时间用上了。
    想到这，他瞳孔骤缩。
    这一切都是因为那个该死的、不可能完成的《五年计划》。
    他苦恼地按了按眉心。
    自从离开曼德拉岛，简单的生活就远离了他。
    想到这里，他翻出了下午收到的信。在这样的时刻，他迫切地想知道那封信的内容。
    他需要和单纯的灵魂沟通一下。
    拆开信封，白色的信纸上夹着一支薰衣草。
    “亲爱的埃迪：
    我还没有攒到足够的钱来买手机，我只是想要一部能聊天的就行，他们告诉我居然要6000英镑！
    我想我还要好一段时间才能买得起它了，因为我还要买最新款游戏机，和米格尔一起。不过你放心，我不会因为玩游戏影响踢球的，我保证。
    德国实在是太远了，埃迪。为了打电话我不得不去换很多硬币，他们都爱拿我开玩笑，说我有个德国女朋友！我实在不想再被他们这样嘲笑了，埃迪。你能理解我，对吗……
    好在，我还可以写信。反正你也不想听到我的声音，别否认！
    不过那个贝克汉姆声音也不怎么样！
    我看到了报纸，他的确进国家队了，你对他真有信心！不过这没什么了不起的，我将来也可以。
    而且我唱歌可不会永远这么难听，哈！
    昨天我刚赢了一场u17联赛，何塞先生一直在夸我——不是你认识的任何一个何塞，是新来的u18教练。他真是个很有眼光的教练。
    我当时的心脏跳动得很厉害，它真不争气！希望我当时的脸没有红，如果我可以控制住就好了。
    不过我最近经常会感到心跳加速，就像是现在。我猜又是因为我的感情太丰富了，就像是我的泪腺一样，这可真烦人！
    为了能看起来酷一点，我想去打个耳洞，你觉得怎么样？我现在又长高了许多，每天都有观察我的脖子，没有发现它变大！
    我还去了丰沙尔海滩，伊内斯夫人没有找到新的租客，她的女儿说很想你。
    院子里的薰衣草都开花了，我给你摘了一支。希望你收到的时候花还是紫色，德国真的太远了，埃迪……
    上次你问我喜不喜欢德国，我现在不是很喜欢了，我觉得葡萄牙更好。你觉得呢，埃迪？
    ps. 伊内斯夫人让我代她向你问好。
    pps. 希望你的第一轮联赛能取得胜利！